sábado, 18 de junio de 2016
Navegando hace
poco por la net....descubrí algo, un anime que no había visto, un anime llamado
your lie in april y quede impaktada....pero algo me parecía extraño...espera...ese
anime no es de la kaori muertes locas violín? Y lo era :O!!!!, suele suceder
que paginas gringas cambien el romaji de los animes al ingles y que si no fuera
por la imagen que le colocan o algún nombre japo intermedio, andaríamos dando
bote por adivinar que maldito mono chino es...
(para los incultos y para hacerlo
más fácil, romaji es como la fonética de los kanjis en japo, o sea como se escuchan al decirlas y así poder escribirlas al latino, de best explicación in da laif u otra opinión de esto seria que el japones utiliza símbolos que a la vez equivalen a sonidos, el romaji intenta transcribir estos sonidos a nuestro alfabeto, es como cuando te enseñaban los sonidos onomatopeyos de los animales, el chancho-kun hace oing oing y lo escribias, mi intindi?)
Después de esta hermosa explicación sacada de mis conocimientos nippones que son ultra limitados pero a la vez enseñan mucho...podemos decir que todo anime tiene su nombre en ingles y obviamente al español cuando es traducido, te hice una lista de 24 de ellos, para que si ves su nombre en algún lado gringo, no te pierdas...igual debo decir que algunos animes pasados al ingles y luego al español latino en algunos casos da asco, como que no tienen un peso y al mirarlos te preguntas...y esa wea significaba?, lo prefiero en romaji
PD: sandias que, ikasaka io la mangaka de aojaraido, strobe. blue y varios shojos por ahí...ocupa mucho la palabra BLUE en sus mangas (portadas), lo se, quedaste impaktado con la noticia y volvió el manga de akatsuki no yonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...fue el hiatus mas doloroso que he tenido, pero acabo :'3, hak te amuuu
PD2: tanjoubi omedetou atrasado kou-kun, cada año mas viejo y pervertido, espero que lo hayas soplado con ganas :B (nuevamente este año futa-chuan no esta en tus deseos)
PD3: nunca pero nunca traten de adivinar un anime en español españa tío coño besadme la polla que flipo en colores...ya fue suficiente con el tío golpetazo (OPM)
PD4: se viene la celebración del post numero 100 :O
Comenta con tu
Facebook!
